the 6th Annual AcrossTheBible Event - o 6º Evento Anual AcrossTheBible

The outcomes of the schools were exhibited and the jury decided they all ALL VERY GOOD!.. but the votes decide the best was the one made ... by the youngest of them all...NOAH'S ARK by Jardim de INFÂNCIA de Marvila nº 2. Os trabalhos das escolas estavam expostos e o juri decidiu que TODOS ESTAVAM MUITO BONS!.. mas os votos decidiram que o melhor era o que tinha sido produzido pelos mais novos de todos a concurso...A ARCA DE NOÉ pelas crianças do Jardim de INFÂNCIA nº 2 de Marvila.

Congratulations TO ALL! Parabéns A TODOS!

BIOS- a Bíblia e a tecnologia/ the Bible and technology - Exposição no Museu das Comunicações/ Exhibition at the Communications Museum

Em Lisboa e acerca do conceito cultural A BÍBLIA PARA TODOS. Um robot a escrever a Bíblia de dia e de noite. No Museu das Comunicações.

In Lisbon and around the BIBLE FOR EVERYBODY cultural concept. A robot writing the Bible day and night.In the Museum of Communications, in Lisbon.
http://www.agendalx.pt/cgi-bin/iportal_agendalx/E0007797.html?area=&tabela=filmes%2cdanca%2cmusicas%2cteatro%2cexposicoes%2carlivre%2cvisitas%2ccriancas%2ccursos%2cfeiras%2cfestivais%2clivros&genero=&datas=&dia=&mes=&ano=&numero_resultados=10

ATB Annual Exhibition of Outcomes/Exposição Anual de Trabalhos ATB 2008/2009

Sábado, 24 de Outubro de 2009
Saturday, 24th October, 2009
Abertura da Exposição:
6º Ano de Trabalhos AcrossTheBible em Portugal
Exhibition:
6 Years of AcrossTheBible Work in Portuguese Schools
Lançamento do 2º Concurso
SENTIDOS E USOS DA ÁGUA NA BÍBLIA
http://jf-marvila.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=55
Beginning of our 7th Year of the AcrossTheBible Project in Portugal
Início do 7º Ano de Trabalho AcrossTheBible Portugal
Entrada Livre
15 horas - at 15.oo
Instituto Português da Juventude /Portuguese Institute of Youth
at/no Parque das Nações, Lisboa/ Lisbon

http://www.cm-lisboa.pt/?idc=238

http://www.agendalx.pt/cgi-bin/iportal_agendalx/E0007783.html?area=Exposi%e7%f5es&tabela=exposicoes&genero=Outras&datas=&dia=&mes=&ano=&numero_resultados=

Living and Drinking Water- Água Viva e Água para beber por alunos da GLCA-Greater Lisbon Christian Academy

Various Bible texts related to water were brought together. The title of the team work comes from Jesus' talk to the woman from Samaria where He refers to two kinds of water. He asks her to give Him some water to drink and offers to give her living, endless water in her spirit. Vários textos bíblicos relacionados com água foram reunidos. O título deste trabalho de equipa foi adoptado da conversa de Jesus com uma mulher samaritana onde são referidos dois tipos de água. Jesus pede à mulher de Samaria que Lhe dê um pouco da água do poço e oferece-se para dar à samaritana água viva, capaz de brotar sem parar dentro do espírito dela.

http://www.sundayschoollessons.com/lent3mles.htm

http://www.biblegateway.com/passage/?search=John+4%3A5-42&version=NIV

À DESCOBERTA DA BÍBLIA - DISCOVERING THE BIBLE

http://www.agendalx.pt/cgi-bin/iportal_agendalx/U0004714.html?area=&tabela=filmes%2cdanca%2cmusicas%2cteatro%2cexposicoes%2carlivre%2cvisitas%2ccriancas%2ccursos%2cfeiras%2cfestivais%2clivros&genero=&datas=&dia=&mes=&ano=&numero_resultados=10
Acaba de ser lançada uma nova versão contemporânea da Bíblia, no Museu das Comunicações, em Lisboa: A BÍBLIA PARA TODOS
A new contemporary version of the Bible has just been launched at the Communications Museum in Lisbon: THE BIBLE FOR EVERYBODY

NUCLISOL- Piaget, Marvila

Here is the outcome made by a 4th grade class on The Big Catch after Jesus Resurrection. Jesus appears suddenly on the beach and they, experienced fishermen, it is only when they follow His instructions that they manage to catch a great deal of fish.

Aqui está o produto do trabalho de alunos do 4º ano, feitos sobre A Grande Pescaria depois da Ressurreição de Jesus. Jesus surge na praia e eles, pescadores experimentados, é só quando seguem as suas instruções que conseguem pescar muito peixe.

CENTRO DA BELA VISTA

The House on the Rock and the House on Sand. A Casa sobre a Rocha e a Casa sobre a Areia.

Escola Secundária D.Dinis, LISBOA: Moses' Life/AVida de Moisés

Jardim de Infância nº 2 de Marvila: NOAH'S ARK and the Flood/A ARCA DE NOÉ e o Dilúvio

Outcome submitted to the Contest. Trabalho submetido ao concurso.

EB 2,3 Isabel de Portugal - HOUSE ON THE ROCK and on sand - CASA SOBRE A ROCHA e sobre terreno arenoso

A sample of the 3 outcomes presented for the Contest.
Amostragem dos 3 trabalhos a concurso.

Escola nº 195, OLIVAIS, Lisboa

Outcomes submitted to the contest on the conversation between Jesus and the woman of Samaria. A calendar and a water container with sections of the narrative around.

WATER FOR LIFE ACROSS THE BIBLE AND NOWADAYS- eTwinning project

Here you can see a small movie with some of the results of the cooperation of 3 countries in this etwinning project: Portugal,Romania, Germany.
The 5 schools ( 3 from Romania, representing different age groups and backgrounds )have made work representing various Bible texts presenting some different meanings/ contexts of water in the Old and New Testaments. Furthermore, the pupils have become aware of how important water is in their daily routine and also of the fact that there are many people around the world who would like to have the privilege to use as much water as they do. This implies a greater responsibility in the use and management of water on the side of those who presently have it abundantly.
Pode ver aqui um filme curto que mostra alguns dos resultados da cooperação dos 3 países que integram este projecto etwinning: Portugal; Roménia, Alemanha.
As 5 escolas (3 da Roménia, representando diferentes faixas etárias e enquadramentos diversos ) produziram trabalhos ilustrativos de vários textos da Bíblia sobre alguns significados/contextos diferentes da água no Velho e Novo Testamentos. Além disso, os jovens ganharam uma maior consciência da importância da água na sua rotina diária e do facto de que há muitas pessoas no mundo que gostariam de ter o privilégio de usar tanta água quanto eles. Uma responsabilidade acrescida na utilização e gestão da àgua à disposição daqueles que presentemente a têm em abundância...

Noah and the Ark of Salvation - Noé e a Arca da Salvação

SAFE IN NOAH'S ARK/A SALVO NA ARCA DE NOÉ

Here are some outcomes submitted by Escola Secundária D.Dinis to our contest: on Noah, his Family and the Big Ark of Salvation designed by God.
Aqui estão alguns dos trabalhos com que o D.Dinis concorre ao nosso concurso: são sobre Noé, a sua Família e a Grande Arca da Salvação pensada por Deus.

COLÉGIO MONTE FLOR

MEANINGS OF WATER IN THE BIBLE - A Contest in Portugal

SIGNIFICADOS DA ÁGUA NA BÍBLIA - Um Concurso em Portugal

Naaman, commander of the army of king Aram, was healed of leprosy.

Naamã, general do exército do rei Aram, foi curado de lepra.

Pieces of a/Peças de um WATER PUZZLE work/ PUZZLE DA ÁGUA

We have received several students' outcomes for the Contest MEANINGS OF WATER ACROSSTHEBIBLE. Recebemos vários trabalhos para o Concurso SIGNIFICADOS DA ÁGUA NA BÍBLIA.

Here are some of the puzzle pieces created with reused material by children of the Primary School EB1 D.Pedro V: Noah and the Big Ark; Jonah and the Big Fish; Elijah fed near the Stream of Water; The Parting of the Red Sea; Jesus calms the Storm are some of them...

Aqui ficam algumas peças do puzzle da Água na Bíblia, criado por crianças da EB1 D. Pedro V com material reusado: Noé e a Grande Arca; Jonas e o Grande Peixe; Elias alimentado junto do Ribeiro; A Divisão das Águas do Mar Vermelho, Jesus acalma a Tempestade, são algumas delas...

Nuclisol- Piaget, Marvila

The Parable of the House on the Rock and the House on Sand drawn by the little ones, the kindergarten kids. A Parábola da Casa sobre a Rocha e da Casa sobre a Areia desenhada pelos mais pequeninos, as crianças da Pré-Primária. And a poster with the well known song: He's got the whole wide world in His Hands. E um grande cartaz com texto da conhecida canção: Jesus tem o Mundo nas Suas Mãos.

NOAH/NOÉ-ESCOLA de MÚSICA do CONSERVATÓRIO NACIONAL

Some of our future musicians gained greater awareness about the importance of Water in our daily lives and heard about Noah's Ark and the relationship with our present day life. Here are some results.