the 6th Annual AcrossTheBible Event - o 6º Evento Anual AcrossTheBible

The outcomes of the schools were exhibited and the jury decided they all ALL VERY GOOD!.. but the votes decide the best was the one made ... by the youngest of them all...NOAH'S ARK by Jardim de INFÂNCIA de Marvila nº 2. Os trabalhos das escolas estavam expostos e o juri decidiu que TODOS ESTAVAM MUITO BONS!.. mas os votos decidiram que o melhor era o que tinha sido produzido pelos mais novos de todos a concurso...A ARCA DE NOÉ pelas crianças do Jardim de INFÂNCIA nº 2 de Marvila.

Congratulations TO ALL! Parabéns A TODOS!

ATB Annual Exhibition of Outcomes/Exposição Anual de Trabalhos ATB 2008/2009

Sábado, 24 de Outubro de 2009
Saturday, 24th October, 2009
Abertura da Exposição:
6º Ano de Trabalhos AcrossTheBible em Portugal
Exhibition:
6 Years of AcrossTheBible Work in Portuguese Schools
Lançamento do 2º Concurso
SENTIDOS E USOS DA ÁGUA NA BÍBLIA
http://jf-marvila.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=55
Beginning of our 7th Year of the AcrossTheBible Project in Portugal
Início do 7º Ano de Trabalho AcrossTheBible Portugal
Entrada Livre
15 horas - at 15.oo
Instituto Português da Juventude /Portuguese Institute of Youth
at/no Parque das Nações, Lisboa/ Lisbon

http://www.cm-lisboa.pt/?idc=238

http://www.agendalx.pt/cgi-bin/iportal_agendalx/E0007783.html?area=Exposi%e7%f5es&tabela=exposicoes&genero=Outras&datas=&dia=&mes=&ano=&numero_resultados=

CENTRO DA BELA VISTA

The House on the Rock and the House on Sand. A Casa sobre a Rocha e a Casa sobre a Areia.

EB 2,3 Isabel de Portugal - HOUSE ON THE ROCK and on sand - CASA SOBRE A ROCHA e sobre terreno arenoso

A sample of the 3 outcomes presented for the Contest.
Amostragem dos 3 trabalhos a concurso.

COLÉGIO MONTE FLOR

MEANINGS OF WATER IN THE BIBLE - A Contest in Portugal

SIGNIFICADOS DA ÁGUA NA BÍBLIA - Um Concurso em Portugal

Naaman, commander of the army of king Aram, was healed of leprosy.

Naamã, general do exército do rei Aram, foi curado de lepra.

Secundária D. Dinis, Lisboa, e/and The Woman from Samaria - A Mulher de Samaria...

The Woman from Samaria /AMulher samaritana and also Noah's Ark/ e também a Arca de Noé: por uma turma de 11º ano/by an eleventh class at School Escola Secundária D.Dinis in LISBON/ LISBOA.

EB 2,3 Isabel de Portugal - HOUSE ON THE ROCK and on sand - CASA SOBRE A ROCHA e sobre terreno arenoso

By young students who will present more elaborate outcomes for the Meanings of Water across the Bible Contest /por jovens alunos que irão apresentar produtos mais elaborados para o concurso Sentidos da Água na Bíblia.

Meanings of water in the Bible - CONTEST Rules/ Regulamento do CONCURSO

CONCURSO SIGNIFICADOS DA ÁGUA NA BÍBLIA
CONTEST: Meanings of Water in the Bible
Para ver o Regulamento/For Rules see:

http://waterforlifebiblept.blogspot.com/2009/04/meanings-of-water-in-bible-contest.html

O concurso assinala o 6º ano de trabalho AcrossTheBible em Portugal

Objectivos do concurso:

divulgar a herança cultural bíblica, proporcionando contacto com a mesma,
promover competências gerais de comunicação e saberes transversais, articulando as componentes cognitiva e emotiva,
favorecer a expressão criativa, dando espaço à imaginação / a inteligências múltiplas,
criar situações de aprendizagem ou de sensibilização para a língua inglesa, o recurso à net,
desenvolver sentimento de gratidão, de solidariedade e de responsabilidade face ao uso da água,
reunir a colaboração de alunos de diferentes faixas etárias e dá-la a conhecer,
incentivar a cooperação de escolas com diferentes missões educativas

REGULAMENTO:

Destinatários e Categorias: Alunos dos vários graus de ensino ( categorias : Pré-Primária; Básica 1 ; Básica 2, Básica 3; Secundário), tanto de escolas públicas, como privadas

Projecto NASCIMENTO/BIRTH da Maternidade Alfredo da Costa

A Maternidade assinalou a passada época do Natal pedindo contribuições de escolas sobre o tema do Natal - para decorar locais da Maternidade e trazer os jovens àquele local.Três escolas ATB Portugal contribuiram com trabalhos relacionados com o Nascimento e a Vida de Jesus, O Nascimento Espiritual ( Jesus e Nicodemos ), o Nascimento das Sementes na Parábola do Semeador, O Julgamento do Rei Salomão sobre as Duas mulheres e uma única criança viva, O nascimento de Moisés.A Maternidade assinalou a época do Natal.
As Escolas foram: Jardim de Infância nº 2 de Marvila, E. Básica Lóios do Agrup. Damião de Góis e a Escola Básica 3/Secundária D. Dinis.
Three AcrossTheBible Portugal schools have made contributions to the invitation made by a Lisbon Hospital where many of the babies of the Portuguese capital are born. The topic BIRTH associated to CHRISTMAS was handled in a direct and indirect way. The Bible narratives chosen were: Birth and Life of Jesus, The Spiritual Birth ( Jesus and Nicodemus ), Seeds multiplication and the Parable of the Sower, The wise Decision of King Solomon concerning the Two women and just one living child, Moses' Birth.