A Bíblia: uma Biblioteca de Livros para Todos - de Todas as Idades, Culturas e Gerações

Por que celebramos o Natal, o Dia de Reis, a Páscoa, a Ascensão, o Pentecostes? Por que razão a coroa de advento, prendas, estrelas, anjos, pastores são centrais no Natal? Por que comemos cabrito ou borrego na Páscoa? De onde nos vêm expressões como " daqui lavo as minhas mãos " ou " bode expiatório" ou "coisas do arco da velha"? Que está por detrás de tantas pinturas clássicas, de obras centrais da literatura mundial, de filmes como os Dez Mandamentos, o Príncipe do Egipto, The Climb? Que se entende por Verdade, Amor, Justiça, Gratidão, Compaixão, Arrependimento, Perdão...? Quem foi Eva, Adão, Abel, Caim, Sansão, David, Samuel, Rute, Débora, Daniel, Isaías ou Jeremias ?

Friday, December 28, 2007

Christmas in ATB eTwinning: Portugal and Poland




In the Portuguese ATB School, besides the Christmas cards and the Chritmas party, a Christmas tree was made whose leafs had Bible texts on the Birth of Christ. Na escola ATB portuguesa, além dos cartões de Natal e da Festa de Natal,também foi feita uma árvore de Natal ATB, cujas folhas secas tinham textos bíblicos sobre o Nascimento de Jesus.
Wyświetl plik wideo
Noite Feliz, Noite de Paz numa escola polaca do projecto AcrossTheBible / Silent Night, Holy Night celebrated in an ATB Polish school.
http://picasaweb.google.pl/lh/photo/48rQxONF1EKiGzz4UkSqgg

Thursday, December 27, 2007

A Bíblia e a Unificação europeia - The Bible and the european Unification

Here is an article on the matter by AcrossTheBible Greece
Aqui pode ler um artigo sobre o assunto, feito pelo AcrosstheBible Grécia
http://atb-greece.blogspot.com/2007/11/bible-and-european-unification.html

Sunday, December 23, 2007

Thursday, November 22, 2007

ATB PORTUGAL - Schools / Posters de Escolas








ATB Europe- Project of the Day at eTwinning/ Projecto do Dia na Plataforma eTwinning


http://www2.edu.fi/magazinefactory/magazines/ATBibleEu/index.php
ATB-ACROSSTHEBIBLE has both a national and an European side. This second one, AcrossTheBible, across EUROPE was awarded in 2006/2007 the eTwinning European Quality Stamp and the eTwinning national Quality Stamps have been awarded in Portugal, Germany, Estonia, Poland, Romania.... o projecto ATB tem duas modalidades: a Portugal, que tem congregado a contribuição de várias escolas portuguesas de vários tipos, e a Europa, que foi distinguida em 2006/2007 com o Selo de Qualidade eTwinning europeu e com Selos de Qualidade em portugal, Alemanha, Estónia, Polónia, Roménia...

Saturday, November 10, 2007

ATB Posters 2006/2007- because of YOU!

Uncontrolled emotions may lead to decisions that cause pain around us. The Bible narratives represented in these posters tell us about moments of anxiety, despair, suffering, but also of understanding, reconciliation, joy, when agape Love comes on stage. As emoções descontroladas causam dor ao nosso redor. Os textos da Bíblia representados nestes posters falam-nos de momentos de ansiedade, desespero, sofrimento, mas também de compreensão, de reconciliação, de alegria, quando o Amor agape entra em cena.

Saturday, November 03, 2007

GOOD TREES bear GOOD FRUIT- Boas Árvores dão Bom Fruto Matthew/Mateus 7: 12, 17



Based on chapter 7, verse 7 of the Gospel of Matthew and the GOOD CITIZENSHIP topic, association was made between the topic environmental issues and the ATB-Bible Gardens work. A series of GOOD CITIZENSHIP TREES were produced, whose branches and leaves bear fruits of RESPECT, CARE, LOVE, RESPONSIBILITY, SELF-EVALUATION, FORGIVENESS, GRATITUDE, COMMITMENT, and other examples of the GOOD FRUIT produced by a GOOD TREE. O tema problemas ambientais associado ao tema da boa cidadania e ao trabalho Jardins ATB produziu uma série de árvores cujos ramos e folhas mostram traços de boa cidadania, partindo do capítulo 7, versículo 17 do Evangelho de Mateus.

Monday, October 22, 2007

2007/2008 Tarefa ATB Portugal / 45, 90 or 125 minutes ATB Task

Se quiser participar este ano com alunos seus na tarefa ATB Portugal, com duração mínima de 90 minutos, poderá enviar um email para: acrossbiblept@gmail.com
If you wish to join the 90 minute ATB Task Portugal, you can send an email to: acrossbiblept@gmail.com

Tuesday, October 02, 2007

A Criação, o meio ambiente, os Jardins ATB - Creation, Environment, ATB Bible Gardens

Sobre o tópico "A Escola e a Natureza", associado ao tópico Criação do ATB Europe, aqui tem alguns resultados do trabalho de alunos alemães. On the topic " School and Nature" associated to the ATB topic Creation, you can see some German students' outcomes. The topic of Protection of Nature and Creation were closely associated in the course of a summit of European Commission officials on German soil. Os temas Protecção da Natureza e Criação surgiram associados e provocaram alguma reflexão e até controvérsia por altura da cimeira da Comissão Europeia em solo alemão.

A 4ª Exposição ATB Portugal - The 4th ATB Portugal Exhibition














Disponível no IPJ( Instituto Português da Juventude) de 29 de Setembro até 13 de Outubro, no Parque das Nações, Expo, Lisboa. The ATB Portugal/Europe Exhibition: available at the Portuguese Youth Institute at the Parque das Nações, Lisbon. Os trabalhos ATB de alunos de mais de 20 escolas portuguesas e de escolas da Alemanha, Roménia, Polónia, Grécia, Estónia estarão até final de Dezembro no Edifício Lápis, Espaço Juventude@Lisboa, CMLisboa. You will be able to see ATB outcomes from over 20 Portuguese schools, and from schools from Germany, Romania, Poland, Greece, Estonia till the end of December at the Pencil Building, Juventude@Lisboa Meeting point, a space from the Lisbon Townhall.

Tuesday, September 25, 2007

EB1/JI Paredes, Agrup. Rio Caldo - A Kindegarten and Primary school from the North of Portugal






Aqui tem trabalhos de um Jardim de Infância e Escola EB1 de Paredes em Rio Caldo, uma lindissima região do norte de Portugal. Os trabalhos das 63 crianças versaram O Sábio Julgamento de Salomão:Duas Mães, Um Filho; a Parábola do Bom Samaritano e a Parábola dos Talentos a Usar.
Here is some of the contribution of 63 children from a beautiful region in Portugal that worked on Solomon's Wise Judgement: Two Mothers, one Baby; The Parable of The Good Samaritan, The Parable of The Talents to be Multiplied.

Tuesday, September 18, 2007

ATB PORTUGAL - Annual Exhibition and Award Programme preparation



Aqui vos deixamos uma ideia dos preparativos.
Mandámos encadernar os trabalhos A4 mais representativos de 2005/2006, 2006/2007. TODAS as escolas que colaboraram nestes dois anos estão representadas no volume agora nas mãos do encadernador da Biblioteca Nacional.Aqui vos deixamos colagem feita sobre o trabalho do Jardim de Infância nº 2 de Marvila ( O jovem David derrota o gigante Golias ) e da Escola B 2,3 da Venda do Pinheiro. Na Exposição poderão ver muitos outros trabalhos. Até sábado às 14.30.

Wednesday, September 12, 2007

CONVITE ATB PORTUGAL/ ATB PORTUGAL INVITATION 2006/2007




4ª ENTREGA DE CERTIFICADOS ATB e abertura da EXPO ATB ANUAL - Sábado, 29 de SETEMBRO, 15 horas, no IPJ, Parque das Nações, Lisboa. Está convidado! A entrada é livre.
We will be having on Saturday, the 29th October 2007, at 15.00hours the 4th ATB Annual Exhibition and Certificate award to the ATB Portuguese schools. It will take place in Lisbon, in the IPJ ( Portuguese Institute of Youth) auditorium. The School representatives, relatives, friends of the ATB Students, Teachers and the public in general are welcomed.

Sunday, August 26, 2007

Será a Arca de Noé um mito? Is Noah's Ark a myth?

Para ler uma resposta, ver parte de um DVD, use o endereço seguinte.
To get an answer and view segment of DVD you can use:

http://www.answersingenesis.org/get-answers/features/noahs-ark

Sunday, August 19, 2007

ATB- AcrossTheBible Europe - Contribution from POLAND and ESTONIA



You can see part of an ATB Exhibition in the Samorzadowa Polish school and also a slideshow of the preparation in class for the 2006/2007 Estonian ATB work.
http://www.slide.com/r/XDRxHr5p5z_yklaaHdC4UQ9lPkwo4afL?view=original
http://www.acrossthebible.blogspot.com/