Jardim de Infância de Marvila: NOAH'S ARK and the Flood/A ARCA DE NOÉ e o Dilúvio

Small kids concentrated to produce these drawings and write down some letters. Crianças esmeraram-se para fazerem desenhos, escreverem letras. They have learnt 2 or 3 words in English. One of them was WATER, the other ARK. Aprenderam 2 ou 3 palavras em Inglês. Uma delas foi ÁGUA, a outra ARCA.

C.E. Bela Vista: The House on the Rock and the House On Earth- A Casa sobre a Rocha e a casa sobre Terra by/por Centro Educativo da Bela Vista

Which of these houses would you like to be? Qual destas casas gostaria de ser?

The one that stands in spite of storms or the one that is destroyed?

A que permanece apesar dos temporais ou a que é destruída por eles?

Psalm 18:31 : " Who is Rock but our God...".

Salmo 18:31: " Quem é Rocha, senão o nosso Deus..."

The Rock that makes man stand is ultimately God's presence in his life.

A Rocha que mantém o homem de pé é a presença de Deus na sua vida.

" let us shout aloud to the Rock of our salvation..." ( Psalm 95:1 )

" cantemos com júbilo à Rocha da nossa salvação..." ( Salmo 95:1 )

Here you can read explanation of the parable and see its illustration. Aqui pode ler explicação da parábola e ver uma ilustração da mesma:http://www.emmanuel.kiev.ua/Kids/dom2E.html

2004/2005 ATB OUTCOMES - Trabalhos AcrossTheBible

Já estão disponíveis algumas imagens de trabalhos elaborados no âmbito da 2ªEdição do Projecto AcrossTheBible - Portugal.
If you wish to see some of our 2004/2005 students' outcomes, click on the Link below.

Para visualizar as fotos, siga o Link »Trabalhos2004/05 «
The pupils of this school have done their work on Noah's Ark.
Nesta imagem podemos ver os alunos na Escola EB 2,3 de Marvila a trabalhar no painel de azulejos sobre a Arca de Noé.