The project was first suggested by Denmark in 2003 through the European Schoolnet. Portugal was one of the European countries involved. After 2 years of cooperation, an online gallery on central narratives of the Bible became available.In 2005 ATB across Europe progressed to an eTwinning format till 2008,involving over six countries. ATB Portugal has since included contributions of students from Kindergarten to Secondary Schools and also reports on celebration events. acrossbiblept@gmail.com
The Parable of the House on the Rock and the House on Sand drawn by the little ones, the kindergarten kids. A Parábola da Casa sobre a Rocha e da Casa sobre a Areia desenhada pelos mais pequeninos, as crianças da Pré-Primária. And a poster with the well known song: He's got the whole wide world in His Hands. E um grande cartaz com texto da conhecida canção: Jesus tem o Mundo nas Suas Mãos.
Which of these houses would you like to be? Qual destas casas gostaria de ser?
The one that stands in spite of storms or the one that is destroyed?
A que permanece apesar dos temporais ou a que é destruída por eles?
Psalm 18:31 : " Who is Rock but our God...".
Salmo 18:31: " Quem é Rocha, senão o nosso Deus..."
The Rock that makes man stand is ultimately God's presence in his life.
A Rocha que mantém o homem de pé é a presença de Deus na sua vida.
" let us shout aloud to the Rock of our salvation..." ( Psalm 95:1 )
" cantemos com júbilo à Rocha da nossa salvação..." ( Salmo 95:1 )
Here you can read explanation of the parable and see its illustration. Aqui pode ler explicação da parábola e ver uma ilustração da mesma:http://www.emmanuel.kiev.ua/Kids/dom2E.html
