C.E. Bela Vista: The House on the Rock and the House On Earth- A Casa sobre a Rocha e a casa sobre Terra by/por Centro Educativo da Bela Vista

Which of these houses would you like to be? Qual destas casas gostaria de ser?

The one that stands in spite of storms or the one that is destroyed?

A que permanece apesar dos temporais ou a que é destruída por eles?

Psalm 18:31 : " Who is Rock but our God...".

Salmo 18:31: " Quem é Rocha, senão o nosso Deus..."

The Rock that makes man stand is ultimately God's presence in his life.

A Rocha que mantém o homem de pé é a presença de Deus na sua vida.

" let us shout aloud to the Rock of our salvation..." ( Psalm 95:1 )

" cantemos com júbilo à Rocha da nossa salvação..." ( Salmo 95:1 )

Here you can read explanation of the parable and see its illustration. Aqui pode ler explicação da parábola e ver uma ilustração da mesma:http://www.emmanuel.kiev.ua/Kids/dom2E.html

Noah's Ark, starting point for research - A Arca de Noé, ponto de partida para pesquisa

In the Greek AcrossTheBible across Europe school older grammar school students made research motivated by this Bible narrative, led by their teacher Ms Ioanna Komninou, who afterwards presented the experiment in a national conference. Na escola grega do projecto AcrossTheBible across Europe um grupo de alunos finalistas do liceu partiram desta narrativa bíblica para fazerem trabalho de pesquisa orientado pela sua professora, Ioanna Komninou, que posteriormente deu a conhecer a prática inovadora em conferência nacional.
Here is a link where you can have some information/ aqui pode obter alguma informação:
http://atb-greece.blogspot.com/2007/10/noah-s-arc.html
Here you can see some Bible Garden work carried out by students in that Greek School. Be patient, it takes some time for the photostory to start.
Aqui pode ver algum trabalho Bible Garden feito por alunos desta mesma escola grega. Por favor tenha paciência; a photostory demora algum tempo a arrancar.
http://atb-greece.blogspot.com/2007/10/good-gardener.html