A Bíblia: uma Biblioteca de Livros para Todos - de Todas as Idades, Culturas e Gerações

Por que celebramos o Natal, o Dia de Reis, a Páscoa, a Ascensão, o Pentecostes? Por que razão a coroa de advento, prendas, estrelas, anjos, pastores são centrais no Natal? Por que comemos cabrito ou borrego na Páscoa? De onde nos vêm expressões como " daqui lavo as minhas mãos " ou " bode expiatório" ou "coisas do arco da velha"? Que está por detrás de tantas pinturas clássicas, de obras centrais da literatura mundial, de filmes como os Dez Mandamentos, o Príncipe do Egipto, The Climb? Que se entende por Verdade, Amor, Justiça, Gratidão, Compaixão, Arrependimento, Perdão...? Quem foi Eva, Adão, Abel, Caim, Sansão, David, Samuel, Rute, Débora, Daniel, Isaías ou Jeremias ?

Sunday, June 27, 2010

Portugal: 1st Monument to the Bible - 1º Monumento à Bíblia


On the 5th June 2010 the first Monument to the Bible was inaugurated in Portugal in the Sintra area, namely at Massamá. It has a Book of Jeremiah quotation, chapter 22, verse 29 (Old Testament ) and also a 1Timothy text, chapter 1, verse 15 ( New Testament ):
"O land, land, land! Listen to the word of the Lord. "
"This is a statement that can be trusted and deserves complete acceptance...."
No dia 5 de Junho de 2010 foi inaugurado o primeiro monumento à Bíblia em Portugal, em Massamá, no concelho de Sintra. Nele está inscrito um texto do Livro de Jeremias, capítulo 22, versículo 29 ( Velho testamento ) e o texto 1 Timóteo, capítulo 1, versículo 15 ( Novo Testamento ):
"Ó terra, terra, terra! Ouve a palavra do SENHOR."
"Esta é uma palavra fiel e digna de toda aceitação....."

Friday, June 11, 2010

Escola Secundária de Caneças







Ninth Graders joined their abilities to roleplay and make drawings: the Conversation between Jesus and the Samaritan Woman. Water and spiritual/eternal life in the relationship with God ( living water ) and water as a central topic in the relationships among men (drinking water )

Escola Secundária Gil Vicente, Lisboa




The Talk about DRINKING and ETERNAL WATER between Jesus, a Jew and the Woman from Samaria vividly roleplayed and drawn by 11th graders from this Secondary School in Lisbon.

The topic MULTICULTURALISM, two different concepts of worshipping God in a one to one conversation, along with two different Meanings of Water: the one you can take from a well, you can see it, but its effect goes away ( drinking water ); the water that you cannnot see but still exists and quenches your spiritual thirst for ever ( living water ).

ATL OMEP Lumiar - Small children and 2 meanings of water













The Woman from Samaria comes to Jacob's well for drinking water, just to find out that inside her Jesus can create a spring of eternal water.
A Mulher de Samaria vem buscar água para beber ao poço/fonte de Jacob. Acabo por descobrir que Jesus tem para lhe dar uma fonte de água eterna que matará a sede espiritual.