A Bíblia: uma Biblioteca de Livros para Todos - de Todas as Idades, Culturas e Gerações

Por que celebramos o Natal, o Dia de Reis, a Páscoa, a Ascensão, o Pentecostes? Por que razão a coroa de advento, prendas, estrelas, anjos, pastores são centrais no Natal? Por que comemos cabrito ou borrego na Páscoa? De onde nos vêm expressões como " daqui lavo as minhas mãos " ou " bode expiatório" ou "coisas do arco da velha"? Que está por detrás de tantas pinturas clássicas, de obras centrais da literatura mundial, de filmes como os Dez Mandamentos, o Príncipe do Egipto, The Climb? Que se entende por Verdade, Amor, Justiça, Gratidão, Compaixão, Arrependimento, Perdão...? Quem foi Eva, Adão, Abel, Caim, Sansão, David, Samuel, Rute, Débora, Daniel, Isaías ou Jeremias ?

Friday, May 09, 2008

by / pelo Colégio BARTOLOMEU DIAS - Topic DELIVERANCE FROM DEATH- Tema LIVRAMENTO DE MORTE









Antes das férias da Páscoa, a duas turmas de faixas etárias diferentes foi dado o seguinte Tema / Before the Easter holidays, two classes of different age groups handled the following Topic: DELIVERANCE from DEATH through the death of A PERFECT SUBSTITUTION LAMB - LIVRAMENTO da MORTE através da MORTE de UM CORDEIRO PERFEITO, que se torna SUBSTITUTO de alguém que, assim, é salvo da morte.

A Meeting on The Road to EMMAUS - Um Encontro na Estrada para Emaús






by EB 2,3 da Venda do Pinheiro.
The two disciples were now on the road to Emmaus. Os dois discípulos seguiam agora em direcção a Emaús. Their heart full of grief, because their Hero, Jesus, was now dead after an unfair charge, an unjust trial, a violent death. O coração deles cheio de dor, pois seu o Herói; Jesus, estava agora morto, após uma acusação injusta, um julgamento conduzido, uma morta violenta. They had seen where the body had been placed, but they has also seen him raise dead people from death....Eles tinham visto onde o corpo dele fora sepultado, mas também o tinham visto ressuscitar mortos.... WHY then this...? Então porquê este fim?.... Suddenly a stranger approaches them and tells them the reason why, quoting texts of the Torah, one after the other....Who is this stranger who turns on light in their hearts and minds? Subitamente um estranho aproxima-se deles e explica-lhes o porquê, citando textos da Lei judaica, um após outro...Quem é este estranho que faz acender luz nas suas mentes e corações?

Monday, May 05, 2008

Parable of the SOWER - Parábola do SEMEADOR










by students of a 7th grade, Escola Secundária Pedro Nunes/por alunos de 7º ano da Secundária Pedro Nunes.Some people listen to and follow good advice, but others don't pay attention and the advice is wasted. Some have hearts that behave like rocky ground, some like ground full of thistles, some as hardened path, but some really produce lots of healthy fruit. Algumas pessoas ouvem e seguem bons conselhos, outras decidem não o fazer. Alguns corações comportam-se como solo rochoso, outros como solo endurecido, outros como solo cheio de espinhos, mas alguns produzem fruto saudável e abundante. Topic: CHOICES. Tema: ESCOLHAS

Wednesday, April 30, 2008

Meeting The BIBLE on the STREET - A BÍBLIA na RUA


Here is a homage to a Portuguese queen on a central part of BEJA. On the bottom you can read an excerpt of the SERMON ON THE MOUNTAIN. BLESSED ARE THOSE WHO SHOW MERCY FOR.... Nesta homenagem à Rainha D.Leonor, vemos um excerto do SERMÃO DA MONTANHA. ABENÇOADOS OS QUE USAM DE MISERICÓRDIA POIS....
http://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew%205;&version=31;
7Blessed are the merciful,
for they will be shown mercy. MATTHEW 5:7
7Felizes os misericordiosos, porque a eles será mostrada misericórdia. MATEUS 5:7

Sunday, April 27, 2008

A Arte e a Bíblia num Museu Português - Art and the Bible in a Portuguese Museum





See if you can find out by which Bible texts the paintings were inspired. Veja se descobre que textos da Bíblia estão aqui a ser ilustrados. You can see them personally in the BEJA Regional Museum. Pode ver estas pintura directamente no Museu Regional de BEJA.

Monday, April 14, 2008

A Arca de Noé - Noah's Ark


Made in Cuba. Feita em Cuba.

Wednesday, April 09, 2008

short ATB greeting - curta saudação ATB

Bible House/BIBELHAUS - CASA DA BÍBLIA


Casas da Bíblia na Alemanha, em Stuttgart, em Frankfurt am Main, em Dresden... Aqui tem links:
http://www.frankfurt.de/sixcms/detail.php?id=3796&_ffmpar[_id_inhalt]=1199217
http://www.saechsisches-bibelhaus.de/HTML/federschreiben.html

Tuesday, April 08, 2008

Old Testament colouring book-livro para colorir com personagens do Velho Testamento

http://www.kidstalkaboutgod.org/Portals/0/kcmb/pdf/kcmb%20coloringbook.pdf

Arte on line com base em textos da Bíblia - Biblical Art on the Net

Diferentes Textos da Bíblia ilustrados por diversos Artistas, em diferentes Datas, usando diferentes técnicas.
Different Bible Texts illustrated by various Artists, using various Techniques and on different Dates.
http://www.biblical-art.com/text1.asp
Here is an example: Emil Nolde's THE GREAT GARDENER. Aqui tem um exemplo: O GRANDE JARDINEIRO de Emil Nolde. Read the explanation in the German AtB site. Leia a nota informativa no site AtB alemão.
http://www.peterpetersen.acrossthebible.eu/englische%20Website%20AtB/E-Schoepfung/E-Gaertner.html

Monday, April 07, 2008

EASTER by SAMORZADOWA in SUCHEDNIOV, POLAND





http://www2.edu.fi/magazinefactory/magazines/ATBibleEu/index.php?str=40&artCat=19&artID=199&artPage=2

Tuesday, April 01, 2008

ZÉSPOL SCHOOL - A Páscoa e a Amizade vista por alunos de outro país - Outcomes on Easter and Friendship by students from another country



Here is a collage of some outcomes sent from the Polish School Zéspol to its ATB partner in Portugal, about Easter, which is for them the main holiday in the year.
http://blog.eun.org/acrossthebible/
Aqui poderá ver uma colagem de alguns trabalhos enviados por alunos da escola polaca Zéspol sobre o tema Páscoa, a celebração anual mais importante na Polónia.
The other collage is on the topic Friends. A outra colagem é sobre o tema Amigos.
Next you can see some of the work done in the eTwinning AcrossTheBible across Europe common space. De seguida pode ver algum do trabalho publicado no espaço comum eTwinning do AcrossTheBible across Europe.
http://twinspace.etwinning.net/launcher.cfm?lang=en&ca=httpblogeunorgacrossthebiblestori
Aqui pode aceder à revista electrónica ATB. Here is the AcrossTheBible across Europe emagazine.
http://www2.edu.fi/magazinefactory/magazines/ATBibleEu/index.php

The SUBSTITUTION LAMB - O Cordeiro que Substitui

Here we have several outcomes from students from the Colégio Bartolomeu Dias. Aqui temos trabalhos feitos por alunos do Colégio Bartolomeu Dias.

Saturday, March 29, 2008

Notícia - AcrossTheBible across Europe - news article





Este artigo chega-nos da Polónia.This article comes from Poland. Foi publicado numa revista. It was published in a magazine. Here you can see the teacher and 3 students who did outstanding creative work based on Moses, the attitudes of the people and the Ten Commandments and on King Solomon and also on the Building of the First Temple consecrated to God.Na fotografia podemos ver a professora polaca e 3 alunas que fizeram trabalho criativo notável, com base nos textos sobre Moisés, a reacção do povo e os Dez Mandamentos e sobre o Rei Salomão e a Construção do Primeiro Templo dedicado a Deus. Along with the article came also a leaflet on the partner school and other cultural information and a mobile egg to remember us that Easter is about moving from death to life.Ainda com o artigo veio o prospecto da escola parceira, um conjunto de material informativo e um ovo de pendurar e oscilar para recordar que Páscoa tem a ver com mudança da morte para a vida. Thank You for the nice gesture! Obrigado pela simpatia!

Thursday, March 27, 2008

ATB Info - na Conferência anual eTwinning - in the annual eTwinning Conference







O Projecto AcrossTheBible across Europe foi, pelo segundo ano consecutivo, um dos melhor posicionados entre as geminações electrónicas etwinning em Portugal e esteve presente por isso, em Bucareste, na conferência anual - Março de 2008.Poderá ler algumas das contribuições ATB no blogue da conferência.Parabéns aos outros concorrentes.
The AcrossTheBible across Europe was, for the second time, one of the top ten eTwinning projects in Portugal among those that were submitted for the eTwinning prizes.We were therefore present in the Bucharest conference, March 2008, and made a couple of contributions for the conference blog. Have a look at the entries. We wish to congratulate all the other projects.

http://www.crie.min-edu.pt/index.php?action=view&id=170&date_id=246&module=calendarmodule&src=%40random45f6c604df5ef§ion=9
http://blog.eun.org/etwinningconference2008/