A Bíblia: uma Biblioteca de Livros para Todos - de Todas as Idades, Culturas e Gerações

Por que celebramos o Natal, o Dia de Reis, a Páscoa, a Ascensão, o Pentecostes? Por que razão a coroa de advento, prendas, estrelas, anjos, pastores são centrais no Natal? Por que comemos cabrito ou borrego na Páscoa? De onde nos vêm expressões como " daqui lavo as minhas mãos " ou " bode expiatório" ou "coisas do arco da velha"? Que está por detrás de tantas pinturas clássicas, de obras centrais da literatura mundial, de filmes como os Dez Mandamentos, o Príncipe do Egipto, The Climb? Que se entende por Verdade, Amor, Justiça, Gratidão, Compaixão, Arrependimento, Perdão...? Quem foi Eva, Adão, Abel, Caim, Sansão, David, Samuel, Rute, Débora, Daniel, Isaías ou Jeremias ?

Tuesday, June 17, 2008

What is a PARABLE? - O que é uma PARÁBOLA?


A PARABLE is a fictitious or made up story designed to teach a LESSON through COMPARISON or CONTRAST. Uma PARÁBOLA é uma história fictícia destinada a ensinar algo por ANALOGIA ou CONTRASTE. A parable is like a fable in that it also has a moral or message behind the story. Tal como uma fábula, uma parábola também tem uma moral ou mensagem por detrás da história. Nas fábulas as árvores e os animais falam, mas as parábolas referem-se à vida real.In fables trees and animals talk, but parables relate to real life.Parables are themselves allegorical ( symbolical ) because the events and people are not real, but they do stand for something in real life. As parábolas são em si alegorias ( simbólicas ) porque os acontecimentos e as pessoas não são reais, mas representam algo da vida real. For example, in the Parables of Jesus, the vineyard owner stands for God. Por exemplo, nas parábolas de Jesus, o dono da vinha é uma figura de Deus.

No comments: