Parable of the SOWER - Parábola do SEMEADOR by D. Dinis Secondary School evening classes students/por alunos da noite da Secundária D. Dinis

The pine trees can be seen if you look outside the school... so the AcrossTheBible lesson was begun showing photos of plants and trees and some pine seeds. Os pinheiros podem ver-se se se olhar para fora das janelas... por isso a aula AcrossTheBible iniciou-se com fotos de árvores ou plantas e sementes de pinheiro.
The students here were adult learners of English, who also managed to illustrate the episode they heard and write a subtitle in English. Os estudantes aqui eram adultos que têm a disciplina de Inglês e que também conseguiram ilustrar e criar uma legenda em inglês.
The explanation of the parable was not clear to the disciples.It was later given by Jesus. A explicação da parábola não era clara para os discípulos. Jesus acabou por a dar mais tarde.Here it is. Aqui fica.
The DIFFERENT kinds of SOIL symbolize DIFFERENT kinds of PEOPLE. Os DIFERENTES tipos de TERRENO simbolizam DIFERENTES tipos de PESSOAS. As the soils that do not produce any crop, so are the hearts of those that hear Jesus' words, but do not really listen or understand or keep them in their hearts - they reject the teaching ( seed ).Tal como os terrenos que não produzem colheita alguma, assim são os corações daqueles que ouvem as palavras de Jesus, mas realmente não as escutam ou compreendem, nem as guardam nos seus corações - eles rejeitam o ensino dado( semente )
" ... while seeing they do not see, while hearing they do not hear, nor do they understand."