A Bíblia: uma Biblioteca de Livros para Todos - de Todas as Idades, Culturas e Gerações

Por que celebramos o Natal, o Dia de Reis, a Páscoa, a Ascensão, o Pentecostes? Por que razão a coroa de advento, prendas, estrelas, anjos, pastores são centrais no Natal? Por que comemos cabrito ou borrego na Páscoa? De onde nos vêm expressões como " daqui lavo as minhas mãos " ou " bode expiatório" ou "coisas do arco da velha"? Que está por detrás de tantas pinturas clássicas, de obras centrais da literatura mundial, de filmes como os Dez Mandamentos, o Príncipe do Egipto, The Climb? Que se entende por Verdade, Amor, Justiça, Gratidão, Compaixão, Arrependimento, Perdão...? Quem foi Eva, Adão, Abel, Caim, Sansão, David, Samuel, Rute, Débora, Daniel, Isaías ou Jeremias ?

Sunday, February 08, 2009

Colégio Valsassina: WALKING through the WATERS or on the WATERS - Caminhando ATRAVÉS das águas ou SOBRE as águas










Fifth year of 90 minutes ATB Task at Colégio Valsassina, Lisbon/ 5º ano de Tarefa ATB de 90 minutos no Colégio Valsassina, Lisboa. A 9th grade class of Colégio Valsassina listened to 3 Bible texts related to water. Two of them were viewed in class by linking to YouTube presentations. Uma turma de 9º ano do Colégio Valsassina ouviu 3 narrativas bíblicas relacionadas com a água. Duas delas foram visionadas em apresentações YouTube. Next they made their illustration of one of the texts told/viewed and wrote a few titles/subtitles in English too. Depois passou-se à fase da ilustração e escrita de títulos/legendas também em Inglês. The whole work was done in English all the time, as usual. O trabalho foi desenvolvido todo em Inglês, como é usual.

The Bible texts handled were THE CROSSING OF THE RED SEA ( Old Testament ) and JESUS WALKS ON WATER and JESUS CALMS DOWN THE STORM ( New Testament ). Os textos bíblicos trabalhados foram: A TRAVESSIA DO MAR VERMELHO ( Antigo Testamento ) e JESUS CAMINHA SOBRE A ÁGUA e JESUS ACALMA A TEMPESTADE ( Novo Testamento ). Here are some of the ATB classwork results. Aqui ficam alguns dos resultados da aula ATB.

No comments: