A Bíblia: uma Biblioteca de Livros para Todos - de Todas as Idades, Culturas e Gerações

Por que celebramos o Natal, o Dia de Reis, a Páscoa, a Ascensão, o Pentecostes? Por que razão a coroa de advento, prendas, estrelas, anjos, pastores são centrais no Natal? Por que comemos cabrito ou borrego na Páscoa? De onde nos vêm expressões como " daqui lavo as minhas mãos " ou " bode expiatório" ou "coisas do arco da velha"? Que está por detrás de tantas pinturas clássicas, de obras centrais da literatura mundial, de filmes como os Dez Mandamentos, o Príncipe do Egipto, The Climb? Que se entende por Verdade, Amor, Justiça, Gratidão, Compaixão, Arrependimento, Perdão...? Quem foi Eva, Adão, Abel, Caim, Sansão, David, Samuel, Rute, Débora, Daniel, Isaías ou Jeremias ?

Sunday, September 14, 2008

TREES were planted and then WATERED- ÁRVORES foram plantadas e depois REGADAS

ATB-AcrossTheBible at D.Dinis School associated with ENO ( Environment online ) and the Let the Forest Live Club of the school to plant new trees in the open areas. The AcrossTheBible project is enlarging its Bible Garden at the D.Dinis school with a new OLIVE TREE and other types of trees.
http://www.spgl.pt/cache/bin/XPQ3jTwXX4486eV28FetSMaZKU.pdf

EXPO 2008 in Zaragoza/em Saragoça, Spain/Espanha - Water and the Bible/A Água e a Bíblia


Expo 2008, an international exposition held from June 14 through September 14 this year in Zaragoza, Spain, with more than 100 countries, also NGOs represented by pavilions. A Expo 2008, uma Exposição internacional que este ano se realizou em Saragoça, Espanha, de 14 de Junho a 14 de Setembro com mais de 100 países e organizações não governamentais representados pelos seuis pavilhões.

The theme of the international show, "Water and Sustainable Development," aimed at a very important issue in today's world-the problem of water.
O tema da mostra internacional, " A Água e o Desenvolvimento Sustentável", focou uma questão bastante importante no mundo:de hoje o problema da água.
This year, it included a pavilion by the evangelical community in Spain called "Living Water." The name of the Pavilion comes from a New Testament text: Talk of Jesus to the Samaritan Woman, Gospel of John, chapter 4.
Este ano um dos pavilhões chamava-se " A Água Viva", da responsabilidade da comunidade evangélica em Espanha. A inspiração do nome do pavilhão tem origem no texto do Novo Testamento: Conversa de Jesus com a Mulher Samaritana, no Evangelho de João, capítulo 4.

Gutenberg - the Press and the Bible/ a Imprensa e a Bíblia

Gutenberg created the press, which was the beginning of a " revolution in the contact with knowledge". The first book printed in a press was the Bible. Gutenberg inventou a prensa, o que deu aso a uma " revolução no acesso ao saber ". O primeiro livro publicado foi a Bíblia. About/ por volta de 1456.

http://www.youtube.com/watch?v=vF1CEnrIsvo

Sunday, September 07, 2008

Noah's Ark, starting point for research - A Arca de Noé, ponto de partida para pesquisa


In the Greek AcrossTheBible across Europe school older grammar school students made research motivated by this Bible narrative, led by their teacher Ms Ioanna Komninou, who afterwards presented the experiment in a national conference. Na escola grega do projecto AcrossTheBible across Europe um grupo de alunos finalistas do liceu partiram desta narrativa bíblica para fazerem trabalho de pesquisa orientado pela sua professora, Ioanna Komninou, que posteriormente deu a conhecer a prática inovadora em conferência nacional.
Here is a link where you can have some information/ aqui pode obter alguma informação:
http://atb-greece.blogspot.com/2007/10/noah-s-arc.html
Here you can see some Bible Garden work carried out by students in that Greek School. Be patient, it takes some time for the photostory to start.
Aqui pode ver algum trabalho Bible Garden feito por alunos desta mesma escola grega. Por favor tenha paciência; a photostory demora algum tempo a arrancar.
http://atb-greece.blogspot.com/2007/10/good-gardener.html

Thursday, September 04, 2008

Christian Names from the Bible - Nomes Próprios da Bíblia
















Here are some of them. These are names of characters in the Bible. What do you know about their lives? Aqui tens alguns deles.Estes são nomes de personagens da Bíblia. O que sabes acerca das suas vidas?
One of these is the name of a place. Um deles é nome de localidade.Which one? Qual deles?