A Bíblia: uma Biblioteca de Livros para Todos - de Todas as Idades, Culturas e Gerações

Por que celebramos o Natal, o Dia de Reis, a Páscoa, a Ascensão, o Pentecostes? Por que razão a coroa de advento, prendas, estrelas, anjos, pastores são centrais no Natal? Por que comemos cabrito ou borrego na Páscoa? De onde nos vêm expressões como " daqui lavo as minhas mãos " ou " bode expiatório" ou "coisas do arco da velha"? Que está por detrás de tantas pinturas clássicas, de obras centrais da literatura mundial, de filmes como os Dez Mandamentos, o Príncipe do Egipto, The Climb? Que se entende por Verdade, Amor, Justiça, Gratidão, Compaixão, Arrependimento, Perdão...? Quem foi Eva, Adão, Abel, Caim, Sansão, David, Samuel, Rute, Débora, Daniel, Isaías ou Jeremias ?

Monday, February 25, 2008

Conscience - what is it? A consciência, o que é?


http://www.peterpetersen.acrossthebible.eu/englische%20Website%20AtB/Relationship/E-gewissen.html
"Man discovers in him- or herself a kind of law which he/she hasn’t given him- or herself. It’s a law which teaches them to love and do good things, and which prevents people from doing bad things."
"O ser humano descobre em si mesmo uma espécie de lei que não vem dele mesmo. É um imperativo interior que o leva a amar e a fazer coisas boas, que o impede de fazer mal."
Our German ATB Partners have been studying this topic. They have noticed that the Bible plays a major role in the formation of conscience in Europe and the Europeans.
Os nossos parceiros alemães do ATB Alemanha têm estado a estudar este tema; estão a notar que a Bíblia tem desempenhado um papel central na formação da consciência da Europa e dos Europeus.

Aqui fica um poema sobre o qual reflectiram
Little Voice
Kleine Stimme

I hear that little voice again
That I now refer to as a friend
And when my feet begin to stray
My little voice soon will say
Over hear, hey, you, listen to me
I know things that you can’t see.
How often I have shown you what is right
I’ll always be your friend; your guiding light
Listen to me, I am true to heart
Save you I can, before you start.
Remember, I said, I’ll always be your Little Voice
To block out or hear me, it’s your choice

By: James A. Peecook

Sunday, February 24, 2008

On the topic SUBSTITUTION,PASSOVER & EASTER-Sobre o tema SUBSTITUIÇÃO e PÁSCOA dos Judeus e dos Cristãos














What is there in common between these 3 Bible narratives: Isaac delivered from death by the lamb provided by God; The Firstborns delivered from death by the blood of the young, perfect male lamb and the Death and Resurrection of Christ? Que haverá em comum entre as seguintes 3 narrativas da Bíblia?: Isaac salvo da morte pelo cordeiro providenciado por Deus; os Primogénitos salvos da morte pelo sangue do jovem cordeiro, sem defeito algum e a Morte e Ressurreição de Jesus? That was what some young Portuguese pupils from a PRIMARY SCHOOL tried to express in illustrations. Foi isso que alguns jovens alunos portugueses, de uma ESCOLA PRIMÁRIA, procuraram expressar nalguns destes desenhos.
http://acrossthebibleportugal.blogspot.com/

GRATITUDE-Thanksgiving/ GRATIDÃO-Acção de Graças





Ser grato, tomar consciência do que de bom se tem, é uma aprendizagem necessária a muitos dos nossos jovens. Being grateful, to become aware of the many things we have, is something many of our youngsters have to learn. Here are some outcomes from both ATB Portuguese and Polish students of different age groups.Aqui pode ver alguns trabalhos tanto de alunos portugueses como de alunos polacos ATB.

O que é a amizade? What does friendship mean?






There are various texts and narratives in the Bible concerning this type of relationship - what it is (not ). A Bíblia contém diversos textos e narrativas sobre o que é/não é amizade. Here are some cards by Portuguese pupils with quotations on the topic and/or their own explanation on what friendship is. Aqui tem alguns cartões feitos por alunos portugueses com diversas citações sobre a amizade e/ou definições feitas por eles mesmos.
Here are some of the Bible explanations/seguem algumas das definições inspiradas na Bíblia:
Friends don't do wicked things ( Genesis 19:7 )
Friends are faithful and care for each other's well being. ( I Samuel 20:42 )
Friends sympathize and comfort you in troubled times. ( Job 2:11 )
Friends do not forget you or turn against you,they don't laugh of your weaknesses, they have pity on you. ( Job 19: 14, 19, 21 )
Friends do not repay evil for good. ( Psalm 109:5)

Saturday, February 23, 2008

David & Golias/Goliath

Para visualizar banda desenhada sobre David e Golias.
To see a comic online on David and Goliath.
http://www.theheroesofthefaith.com/comics/david/comic_page_09