5ª Exposição de Trabalhos de Escolas / 5th Exhibition of outcomes from Schools - AcrossTheBible Portugal Schools

Students and Teachers from 24 Portuguese schools have contributed in the 2007/2008 school year with illustrations and texts on Bible narratives. An Exhibition documenting some of these outcomes is available at the Parque das Nações Portuguese Institute of Youth, in Lisbon, till 14th November.Come and have a look!
Alunos e Professores de 24 escolas portuguesas contribuiram para o trabalho 2007/2008 com ilustrações e textos inspirados nas narrativas bíblicas.A exppsição está patente até dia 14 de Novembro no átrio do Instituto Português da Juventude, no Parque das Nações, em Lisboa.Venha ver!
The central topic of last year was personal relationships associated to that of trees. The same as people, trees are recognised by their fruits. A good tree produces good fruit. O tema central do ano passado eram as relações interpessoais associadas ao tema das árvores. Tal como as árvores, também as pessoas se conhecem pelos ses frutos.

http://juventude.gov.pt/Portal/Eventos/Cultura/Across_the_Bible.htm

BIBLE Text in video - TEXTO da BÍBLIA em video

An intercultural contemporary version of the PRODIGAL SON. Uma versão contemporânea do FILHO PRÓDIGO, que reune várias expressões culturais.

O Filho Pródigo - The Prodigal son

REMBRANDT´S PAINTING - PINTURA DE REMBRANDT

MODERN DAY version - Versão CONTEMPORÂNEA

MIDDLE EASTERN view-versão do Médio Oriente

WATER FOR LIFE DECADE - 2005-2015

Coping with water scarcity - The challenge of the 21st century Enfrentando a escassez de água - O desafio do século XXI
The United Nations, at its 58th session, proclaimed 2005 to 2015 as the International Decade for Action - Water for Life. This recommendation calls for a greater focus on water-related issues and for actions to ensure participation in water-related development efforts to achieve water-related goals: to halve by 2015 the proportion of people who are unable to reach or afford safe drinking water and who do not have access to basic sanitation.As Nações Unidas, na sua 58ª sessão,proclamou os anos de 2005 a 2015 como a Década da Acção - Água para Vida. Esta recomendação vem dar maior relevo a questões da água e a iniciativas que assegurem a participação em esforços que visem atingirem-se os alvos delineados para a área da água:descer para metade, até 2015, a proporção de pessoas que não têm acesso a água potável ou a saneamento básico.
This calls for international cooperation, intercultural dialogue, compassion for some, discipline and sacrifice from others.
Tal requer cooperação internacional, diálogo intercultural, compaixão para com uns, sacrifício da parte de outros.