SCHOOL YEAR 2005/2006 - 3ª Edição do Projecto AcrossTheBible em Portugal

School Year 2005/2006- 3rd Edition of ATB Portugal
Bible Narratives available for this school year ( see list below)

As inscrições para a 3ª Edição do Projecto AcrossTheBible- Portugal estão abertas.

Pode fazer de imediato o download da sua Ficha de Inscrição para a terceira Edição do ATB Portugal.

Depois de preenchida, é favor enviar para acrossbiblept@gmail.com.

O texto ou textos a ilustrar serão acordados com a Comissão Organizadora ATB. Uma escola pode trabalhar um texto ou vários. Preencha por favor uma ficha de inscrição por cada texto a trabalhar.

Informe-nos sobre a escolha para a sua escola dentro da brevidade possível. As escolhas finais serão determinadas por ordem de entrada das sugestões.

Eis aqui os textos disponíveis para este ano lectivo:

ANTIGO TESTAMENTO- OLD TESTAMENT

1. Cain and Abel ( Genesis 4:1-16 )
2. Increasing corruption on Earth ( Genesis 6 )
3. The Tower of Babel ( Genesis 11:1-9 )
4. Job’s Life story ( Book of Job )
5. God’s promise to Abram ( Genesis 15,16 )
6. Abram becomes Abraham ( Genesis 17-18 )
7. Sodom and Gomorrah-God rescues Lot ( Genesis 18 and 19:1-29 )
8. Isaac and Rebekah ( Genesis 24: 1-67 )
9. Esau sells his Birthright to Jacob ( Genesis 25:19-34 )
10. Jacob’s Dream ( Genesis 27: 41 to 28: 22 )
11. Jacob marries Rachel ( Genesis 29: 1-28 )
12. Jacob meets his brother Esau ( Genesis 32,33 and 35:1-20 )
13. Moses and the burning Bush ( Exodus 3:1 to 4:31 )
14. Moses, Pharaoh and God’s Wonders ( Exodus 5:1 to 10:29 )
15. The First Passover ( Exodus 11:1 to 12:36 )
16. The Ten Commandments ( Exodus 17:8 to 20:21… )
17. The Golden Calf ( Exodus 32 )
18. The Bronze Snake ( Numbers 20:14 to 21:8 )
19. Spies visit Rahab ( Joshua 2 )
20. The Israelites cross the Jordan River ( Joshua 3:1 to 5:15 )
21. Jericho, a city conquered without weapons ( Joshua 6 … )
22. Deborah, a courageous woman judge in 1209 B.C.( Judges 4:1 to 6:10 )
23. Gideon becomes a Judge in 1162 B.C. ( Judges 6:11 to 7:25 )
24. Samson, the strong warrior deceived by Delilah ( Judges 15:1 to 16.31 )
25. Ruth is faithful to her mother in law, Naomi ( Book of Ruth….. )
26. Hannah, Eli and Samuel ( 1 Samuel 1 )
27. God speaks to the boy Samuel ( 1 Samuel 2:12 to 3:21 )
28. One of King Saul’s Mistakes ( 1 Samuel 11:1 to 13:14 )
29. David marries Michal ( 1 Samuel 18: 17-30 )
30. David and Jonathan become good Friends ( 1 Samuel 18:1-4 )
31. David spares Saul’s Life ( 1 Samuel 26:1 to 27:12 )
32. King David’s Kindness to Mephibosheth ( 2 Samuel 9 )
33. King Solomon asks for Wisdom ( 1 Kings 3:1 to 9.28 )
34. Solomon builds the Temple ( 1 Kings 6: 1-38 )
35. Praying for Rain: Elijah and the priests of Baal ( 1 Kings 18 )
36. Elisha helps a poor Widow and her son ( 2 Kings 4: 1-7 )
37. Elisha and Naaman, the Syrian General ( 2 Kings 5:1-14 )
38. Disobedient Jonah and the Big Fish ( Book of Jonah )
39. Ebed-Melech rescues Jeremiah ( Jeremiah 37 and 38 )
40. King Nebuchadnezzar’s Dream and the Fiery Furnace ( Daniel 2 and 3 )
41. Party interrupted by Handwriting on the Wall ( Daniel 5 )
42. Daniel in the Lion’s Den ( Daniel 6 )
43. Queen Esther saves her people ( Esther 3 to 10 )
44. Nehemiah returns to Jerusalem ( Nehemiah 1 and 2 )
45. Building the Walls and guarding the City ( Nehemiah 3 to 7 )
46. The People listen to the Law ( Nehemiah 8 )
47. For to us a Child is born ( Isaiah 9:1; 9:2-4; 9:5-7 )
49. NOVO TESTAMENTO- NEW TESTAMENT:
50. Zacharias is told about his son’s birth ( Luke 1:5-25 )
51. Joseph has a dream ( Matthew 1:18-25 )
52. The shepherds and the angels ( Luke 2:8-21 )
53. Simeon and Anna see Baby Jesus ( Luke 2: 21-38 )
54. The visit of the wise men ( Matthew 2:1-12 )
55. The Boy Jesus teaches the temple teachers ( Luke 2:41-52 )
56. Jesus baptized by John the Baptist( Matthew 3:13-17; Mark 1:9-11; Luke 3:21-22 )
57. Jesus calls his first disciples ( John 1:35-51 )
58. The sermon on the mountain ( Matthew 5:1-16 )
59. Jesus chases merchants from the temple ( John 2:1-25 )
60. “ You must be born again, “ Jesus said to Nicodemus( John 3:1-21 )
61. “ I am the Messiah, “ Jesus told the Samaritan woman ( John 4:42 )
62. At the Nazareth Synagogue: “ No prophet is honoured in his hometown “ ( Luke 4:16-30 )
63. Catching fish with Jesus ( Luke 5:1-9 )
64. The foolish rich man ( Luke 12: 16-20 )
65. “Come and follow me, “ Jesus said to Matthew ( Matthew 9: 9-13 ; Mark 2:13-17; Luke 5:27-32 )
66. Jesus and the Roman centurion ( Matthew 8:5-13; Luke 7:1-10 )
67. The young man sat up in the coffin ( Luke 7:11-17 )
68. Telling parables from a boat ( Matthew 13:1-23; Mark 4:1-20; Luke 8: 4-15 )
69. A man with a demon is set free ( Matthew 8: 28-34; Mark 5: 1-20; Luke 8:26-39 )
70. Jesus feeds 5,000 people ( Matthew 14: 13-21; Mark 6:30-44; Luke 9:10-17, John 6:1-15 )
71. “ Why did you begin to doubt ? “ ( Matthew 14:22-33; Mark 6:45-52; John 6:16-21 )
72. “ Yes, I can see people,” said the blind man ( Mark 8:22-26 )
73. Shining face and clothes ( Matthew 17:1-13; Mark 9:2-13; Luke 9:28-36 )
74. The parable of the Good shepherd ( John 10:1-21 )
75. A visit to Mary and Martha ( Luke 10:38-42 )
76. “ Whoever seeks will find.“ ( Luke 11:1-13 )
77. “ Lazarus, come out !” ( John 11:1-44 )
78. The seats in the party ( Luke:14:7-14 )
79. “ Where are the other nine ? “ ( Luke 17:11-19 )
80. “ Let the children come to me. “ ( Matthew 19:13-15; Mark 10:13-16; Luke 18:15-17 )
81. “ Give to Caesar what is Caesar’s and to God what is God’s “ ( Matthew 22:15-22; Mark 12:13-17; Luke 20:20-26 )
82. The widow’s little coin ( Mark 12:41-44; Luke 21:1-4 )
83. About treasures ( Matthew 6: 19-34 and 13:44;Luke 12.33,34 and16:13 )
84. About light and darkness ( Matthew 6:22,23 ;Luke 11: 34-36 )
85. The rich man and poor Lazarus after death( Luke 16:1-13 )
86. The guests and the party ( Matthew 22:1-14 )
87. The ten virgins ( Matthew 25: 1-13 )
88. The amazing fishing ( João 21:6 )
89. The great commandment: Loving God 100% ( Matthew 22: 34-40 ; Mark 12: 28-34 )
90. The last supper- washing feet ( Matthew 26:17-30; Mark 14: 12-26; Luke 22:7-34; John 13: 1-38 )
91. “Father, if there is no other way, I will do it.” ( Matthew 26:36-46, Mark 14:32-42; Luke 22:39-46; John 18:1 )
92. And the crippled began jumping around ( Acts 3:1 to 4:31 )
93. The Apostles do what Jesus did ( Acts 5: 12-42 )
94. The treasurer of Ethiopia wants to be baptized ( Acts 8:4-40 )
95. Saul becomes a Christian ( Acts 9: 1-22 )
96. Over the wall in a big basket ( Acts 9:23-31 )
97. Cornelius, the Roman officer, becomes a Christian ( Acts 10 )
98. Paul in his first missionary journey ( Acts 13: 1-12 )
99. Paul and Silas in Philippi ( Acts 16: 6-40 )
100. Telling others about Jesus ( Acts 17:1 to 18: 11 )
101. A shipwreck ( Acts 27:1 to 28:10 )
102. John’s visions on the island of Patmos ( Book of Revelation )

Poderá ser aceite uma proposta de outros textos do Novo ou Antigo Testamentos desde que os mesmos tenham particular relevo para o grupo de alunos ou para a escola ou instituição que os proponham.
As Escolas que este ano decidirem apresentar a ilustração do texto em azulejo, poderão começar por uma visita de estudo ao Museu Nacional do Azulejo, de cujo acervo fazem parte vários trabalhos inspirados em passagens bíblicas. O Museu dispõe de técnicos e de ateliers de azulejo.

ATB new eTwinning Format - versões portuguesa, alemã , inglesa da Newsletter eTwinning, Outubro 2005

eTwinning Newsletter - excertos das versões portuguesa, alemã , inglesa - Outubro 2005

Across the Bible, Portugal

A Bíblia tem sido um livro de referência para muitas gerações.O projecto "Across the Bible" começa a partir de textos bíblicos e conjuga uma série de áreas tais como a aprendizagem de línguas, as artes, o artesanato, as TIC, a fotografia, etc. para apresentar e representar as histórias mais ou menos conhecidas do Velho e do Novo Testamento. Se este assunto vos interessar, junte-se a nós Across the Bible, Portugal

Across the Bible, Portugal

The Bible has been a reference book for many generations.The “Across the Bible” Project starts from the text and brings together several subjects such as language learning, arts, handicrafts, ICT, photography ... in order to present and represent well-known or less well-known stories of the Old and New Testament. If this topic is of interest to you, you are welcome to join.

Across the Bible, Portugal

Die Bibel dient seit vielen Generationen als Nachschlagewerk.Das Projekt "Across the Bible", also "Quer durch die Bibel", versucht, basierend auf den Texten, und mit Hilfe einer Kombination verschiedenster Unterrichtsfächer, wie Sprachen, Kunst, Handwerk, IKT, Photographie etc. bekannte und auch weniger bekannte Geschichten aus dem Alten und Neuen Testament zu präsentieren und aufzubereiten. Sollte dieses Thema für Sie von Interesse sein, dann sind Sie herzlichst eingeladen, mitzumachen.

Festa de Encerramento da 2ª Edição do ATB

O FotoAlbum já foi actualizado e já se podem ver diversas fotos da Festa de Encerramento da
2ª Edição do ATB.


A expo de parede estará patente naquele local mais uma semana, podendo outra escola requisitar os materiais para a montar no seu espaço.